Avrei voluto

Clementine: Avrei voluto che fossi rimasto.

Joel: E io vorrei averlo fatto. Ora vorrei essere rimasto. Vorrei aver fatto molte cose. Vorrei... vorrei essere rimasto. Davvero.

Clementine: Tornai subito di sotto, ma non c'eri!

Joel: Ero uscito, me n'ero andato via.

Clementine: Perché?

Joel: Non lo so! Ero come un bambino spaventato e... era una cosa più grande di me. Non lo so...

Clementine: Avevi paura?!

Joel: Sì... pensavo che l'avessi capito.

(http://www.youtube.com/watch?v=r2kxeGI93y0&feature=related)