martedì 15 febbraio 2011

Le aberrazioni del ministro Maroni

Pubblico l'indignazione di Gabriele Del Grande riguardo all'intervista al ministro Maroni a Che tempo che fa. Concordo pienamente con quanto dice. Parole prive di senso, prive di ogni logica politica e civile. Parole che mi fanno indignare e mi fanno penare molto più della questione delle escort. No, non è possibile continuare ad avere una classe dirigente di questo livello. Il ministro ha ragione solo su un punto: il silenzio dell'Unione Europea. Purtroppo allo stato attuale l'EU è una struttura claudicante, che ha perso spinta, spessore, idealità. Ma questa è un'altra storia,triste. Tuttavia, persino per quanto riguarda le orecchie da mercante dell'Europa si potrebbe aprire una faglia di rimproveri a chi ci governa. A me non sembra che la nostra diplomazia stia dando particolari contributi ad un avvicinamento politico dell'Unione. E allora perchè lamentarsi delle mancate attenzioni degli altri paesi membri se non si fa nulla per avanzare il processo di integrazione? Risponda, ministro Maroni. Improvvisamente si ricorda che esiste l'Europa unita.
Di fronte al modo in cui l'Italia sta gestendo la questione mediterranea, per la prima volta, vacilla l'ultimo briciolo di fedeltà a questo Paese: non mi riconosco in questa Italia bassa, triviale, negletta. Questa non è la mia patria. E' la pessima versione della mia patria. E, purtroppo, è la versione che ci governa, che ci istruisce, che ci rappresenta all'estero.
Per fortuna ci sono italiani come Gabriele e come tutti coloro che quotidianamente lavorano per ridare Vita e Giustizia a chi ha avuto in sorte come luogo di nascita le terre al di là del Mediterraneo. Costoro lavorano per una società migliore, più bella, più umana: tolgono le croste dell'imbarbarimento dal decoro italiano. Qualche giorno fa al convegno di Giustizia e Libertà Umberto Eco ha ricordato che a salvare l'onore dell'Italia accademica furono gli 11 professori universitari che non giurarono fedeltà al Fascismo e persero il posto di lavoro. Bene, oggi a salvare questo paese alla deriva ci sono persone come Gabriele, 28 anni, una passione per la cronaca e per gli emarginati. E' sempre in prima fila a raccontare la Storia con il suo blog, i suoi libri o dalle pagine dei social network. Un sorriso straordinario su una serietà professionale sconcertante, ho pensato la prima volta che l'ho visto. A lui rivolgo un pensiero speciale in questa giornata. Con il suo frenetico vagabondare da un fronte all'altro, da un media all'altro, mi rammenda che c'è un'Italia che ci sta salvando l'onore, un'Italia di cui andare orgogliosi.

Questo il post di Gabriele Del Grande su Fortress Europe:

lunedì 14 febbraio 2011

Tutta colpa di Salazar

Alla fine anche Aska è capitolata al giorno di San Valentino.
Tutta colpa di Salazar. Mentre stava facendo un po' di ricerca su di lui, è stata completamente rapita dalla "suadades". Così i sospiri hanno offuscato tutta la concentrazione e lo studio è stato prontamente messo da parte per fare spazio a un po' di riflessioni di stampo romantico, corredate di colonna sonora adeguata all'evento.
Eppure era stata alquanto brava nel dribblare le allusioni di sua madre ("esci stasera?" "no, mamma. E' lunedì, in genere non esco il lunedì" "...già, è lunedì") e nel rispondere con la giusta punta di humour ai messaggi di sedicenti amici dal tono finto disinteressato ("Allora, quante rose sono arrivate?" "Ciao, amica. Come stai?") . Fatica sprecata: è bastato leggere del professore di Coimbra per soccombere alle sanvalentiniane considerazioni. Forse era meglio continuare a leggere di Walesa, almeno quel "passato" è completamente passato...







juliet the dice were loaded from the start
and i bet and you exploded in my heart
and i forget i forget the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong juliet?

come up on different streets they both were streets of shame
both dirty both mean yes and the dream was just the same
and i dreamed your dream for you and now your dream is real
how can you look at me as i was just another one of your deals?

when you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
you can fall for pretty strangers and the promises they hold




venerdì 11 febbraio 2011

Bye bye Mubarak


Ieri Aska ha scoperto di possedere un nuovo potere: quello di destituire i capi di Stato!
Era in uno di quei suoi momenti di cosmica tribolazione, quelli in cui sente di dover patire per tutte le grandi questioni umanitarie. Così si è messa a frignare per circa un minuto sulla situazione in Egitto, esclamando: "se almeno Mubarak si fosse dimesso avrei una cosa per cui gioire". Detto fatto. Dopo un paio di ore arriva la notizia delle dimissioni del presidente egiziano.
Qualche settimana prima si era verificato un'altra espressione di potere simile a quella egiziana: poco prima che Ben Alì lasciasse la Tunisia aveva supplicato con enfasi i Numi di elargire al popolo tunisino l'agognato dono.
Forse se si mettesse a piangere con trasporto per circa 10 minuti riuscirebbe a far scomparire dal parlamento italiano quell'indegno primo ministro. Sarebbe proprio una grande gioia vedere cadere, dopo lo zio, anche il benefattore di Ruby. In tal caso, forse, il merito non sarebbe delle energie emanate da Aska perchè nel mondo le cose si raddrizzino, ma di quella iellatrice di Ruby-Rubacuori. Dopo 150 anni a liberarci dallo "straniero" sarà la spedizione delle escort capeggiate dalla Garibaldi del Marocco? No comment.
Intanto, gioiamo con piazza Tahrir.

Perchè non mettiamo per iscritto gli attimi
felici in modo che in futuro si possa
credere che siano realmente accaduti?

(da Canto di nozze, Nagib Mahfuz)


venerdì 4 febbraio 2011

25 Avril - Sophia De Mello Breyner Andresen

"Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inicial inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo."
(25 Avril, Sophia de Mello Breyner Andresen)

Ieri sera durante una scorribanda notturna nel mondo virtuale, tra un sito di letteratura portoghese e l'altro, mi sono imbattuta in un blog su Lisbona in cui era scritta questa poesia. Senza titolo.
Le prime riflessioni a prendere il via sono state personali. Poi, rinvenuto il titolo, sono diventate collettive, e poi storiche e poi di nuovo personali.
Il 25 aprile è una data importante per i portoghesi, ma anche per gli italiani. Il giorno della liberazione, del ricominciare. E' una data che ci metaforizza l'esistenza, mi è venuto subito da pensare. E subito dopo:
quanti 25 aprile avremo nella nostra vita?

"Questa è l'alba che aspettavo
Il giorno inziale intero e pulito
Dove emergiamo dalla notte e dal silenzio
E liberi abitiamo la sostanza del tempo"

martedì 4 gennaio 2011

Oltre la Babilonia di Igiaba Scego


Igiaba Scego mi piace, e anche molto. L’avevo scoperta quando una mia amica, originaria del Congo, aveva postato una lettera scritta da questa somala di Roma per il Presidente della Repubblica. Minacciata dalla precarietà professionale, chiedeva che lei e altri brillanti giovani italiani non fossero costretti a lasciare questo Paese. Era un periodo in cui anche io meditavo sulla triste situazione della nostra generazione, per questo leggendola mi erano venute le lacrime di condivisione. Mi sono sentita profondamente orgogliosa di questa connazionale dalle pelle d’ebano. (http://cerca.unita.it/data/PDF0115/PDF0115/text3/fork/ref/1012050q.HTM?key=igiaba&first=1&orderby=1)

L'incontro con Igiaba scrittrice è avvenuto quasi per caso. Ero in biblioteca alla ricerca di libri che potessero accompagnarmi durante il periodo natalizio, quando, nello scompartimento della narrativa contemporanea, ho notato il suo nome. Senza alcuna esitazione ho deciso che me la sarei portata a casa. Avevo il presentimento che non mi avrebbe delusa. E così è stato.

Oltre Babilonia (Donzelli, 2008, 454 pp.) è un romanzo denso di personaggi, di ambienti, di linguaggi. Alle 5 voci narranti si affiancano tante piccole storie ambientate tra Roma, Mogadiscio, Buenos Aires e la Tunisia. Si salta da un continente all'altro, da un decennio all'altro, cambiando intensità partecipativa a seconda della drammaticità della storia. Alle voci femminili, in particolare, è affidato il compito di spiegarci cosa è accaduto al proprio popolo, alla propria generazione: nella storia personale si sublima la Storia mondiale. Queste donne ci conducono per mano nella tragicità delle esistenze, delle aspettative personali e soprattutto collettive. Ci ricordano il volto ferito della Somalia colonizzata, illusa e poi distrutta o quello cupo della Buenos Aires della dittatura militare. Umanità offese di cui ci dimentichiamo con troppa facilità. La condizione in cui versa la Somalia è sotto gli occhi di tutti e le madri di Plaza de Mayo tutt'oggi ci gridano il loro strazio, eppure tanti silenzi. Anche italiani.

Ritengo opportuno dover tributare qualche parola soltanto alle donne di contorno, perchè sono belle in maniera sconvolgente. La Flaca, Bushra, Howa, in particolare, sono commoventi nel modo accorato con cui affrontano i dolori causati dalle circostanze. Ciascuna passa nel mondo e nella propria vita con uno sguardo particolare, sconcertante.

Si vede che a scrivere è una giovane donna: lo stile e l'intensità della rappresentazione sono tipiche di chi appartiene alla global generation e all'universo femminile. Attraverso la narrazione dei dolori e delle frustrazioni personali di chi viene beffato soprattutto dall'amore carnale, si comunicano i dolori e le frustrazioni di una nazione. I personaggi raccontati da Elias mi sembrano la rappresentazione delle speranze, delle illusioni, delle violenze e della voglia di riscatto a tutti costi del popolo somalo. Aspettiamo tutti che Majid torni con il suo abito luccicoso, aspettiamo tutti di rivedere i caldi colori di Mogadiscio tornare a sfavillare.

Lo stile della Scego è tipico di chi appartiene alla nostra generazione, quella che ha fatto del mondo la propria patria. Il plurilinguismo non è solo conseguenza diretta della doppia appartenenza culturale della autrice; a mio avviso, è il marchio a fuoco della generazione multiculturale. C'è una Babele di lingue e una babele di riferimenti culturali a cui non si riesce a fare a meno nel momento in cui si decide di comunicare, a cui non si può rinunciare nel raccontare se stessi e la modernità. Il suo stile è il mio stile, è lo stile della nostra generazione: mescolare lingue, versi, autori, registri è tipico di chi ha scelto il mondo come patria. Forse questo significa andare al di là della Babilonia novecentesca.

Igiaba ha avuto un grande merito: mi ha fatto innamorare della Somalia. Non si può non patire per quello che è accaduto e sta accadendo a quel Paese, a quella popolazione. E non si può non provare vergogna per tutto ciò che di ingiusto hanno compiuto i nostri illustri avi nelle terre del Corno d'Africa. Non mi era mai capitato di chinare la testa nel sentire la parola colonialismo. Dopo essere stata a Mogadiscio con Igiaba non riesco più ad alzare il mento dell'indifferenza. Io, noi non possiamo ignorare la tragedia di un popolo a cui siamo andati a chiedere di inginocchiarsi al cospetto dell'italica nazione. Non è solo la loro guerra civile, è anche la nostra. Dobbiamo loro un risarcimento storico per la nostra brama coloniale e dobbiamo farlo attraverso una politica di accoglienza. Notizia di questi giorni è la denuncia della penosa condizione in cui versano alcuni somali rifugiati nella loro ex ambasciata a Roma. Vivono in condizioni disumane, nella totale indifferenza politica. Non è possibile continuare a fare finta di niente, non è umano, non è da cittadino europeo, non è da cittadino del mondo.

"Mamma mi parla nella nostra lingua madre. Un somalo nobile dove ogni vocale ha un senso. La nostra lingua madre. Spumosa, scostante, ardita. Nella bocca di mamma il somalo diventa miele. Mi chiedo se la lingua madre di mia madre possa farmi da madre. Se nelle nostre bocche il somalo suoni uguale. Come la parlo io questa nostra lingua madre? [...]Incespico incerta nel mio alfabeto confuso. Le parole sono tutte attorcigliate. Puzzano di strade asfaltate, cemento e periferia. Ogni suono di fatto è contaminato. Ma mi sforzo lo stesso di parlare con lei quella lingua che ci unisce. In somalo ho trovato il conforto del suo utero, in somalo ho sentito le uniche ninnananne che mi ha cantato, in somalo di certo ho fatto i primi sogni. Ma poi, ogni volta, in ogni discorso, parola, sospiro, fa capolino l'altra madre. Quella che ha allattato Dante, Boccaccio, De André e Alda Merini. L'italiano con cui sono cresciuta e che a tratti ho anche odiato, perchè mi faceva sentire straniera. L'italiano aceto dei mercati rionali, l'italiano dolce degli speaker radiofonici, l'italiano serio delle lectiones magistralis. L'italiano che scrivo" (p. 443-444)



mercoledì 29 dicembre 2010

Elenco dei grazie 2010

Mancano poche ore al nuovo anno. L’emozione è sempre la stessa ogni anno, ogni settembre e ogni volta che si cominicia una nuova tappa della propria vita. La leggi negli occhi di tutti, anche di chi è stato baciato da tribolazione varie. Quell’emozione si chiama speranza, e, come dice un vecchio proverbio, è sempre l’ultima a morire. Per fortuna.

Prima di spalancare le porte al 2011, voglio congedarmi dal Meglio che ho avuto nel 2010. Intendo per Meglio la quantità di persone con cui ho avuto la fortuna di entrare in contatto, con cui ho condiviso un pezzettino del mio tempo, con cui ho riso, pianto e sperato, con cui ho edulcorato ogni singolo giorno di questo 2010. L’Altro è la moneta più preziosa che possiedo, per questo non mi sento povera. Anzi, se faccio un bilancio di questi 12 mesi mi accorgo di essere diventata ricchissima.

Il primo ringraziamento che voglio fare è ai “nuovi” amici, a chi ho avuto la fortuna di conoscere in questo anno. Mai come in questo 2010 posso dire che sono venuti a me dai quattro angoli della Terra, alcuni anche solo per poche ore, altri sono ormai radicati nel mio cuore: ciascuno, però, è stato fondamentale, ha contribuito ad allargarmi il sorriso e ad infuocare il luccichio dei miei occhi.

Elenco delle persone conosciute nel corso del 2010 (rigorosamente in ordine di apparizione):

1) Reza

2) Hadi

3) Babak e Abdul

4) Cecilia

5) Marina, Laura e tutti gli insegnanti del Centro Astalli

6) La mia prima classe di afgani (Masiullah, Omid, Sharam, Said, Javid, Mohamad, Reza, Hussein, Javad, Sardar)

7) Barbara

8) Rocco

9) Pilù

10) Myriam

11) Gli studenti della scuola estiva

12) Anna, Annalisa e tutti i ragazzi della Summer Academy

13) Onofrio

14) Sergio, Rosella, Ana Maria e Bruno

15) Antonio

16) Mae Ida, Sara, Marta e Raquel

17) Damien, Silvia, Ines, Rita, Rui, Marco, Marta, Patricia, Xanna e tutti i portoghesi che mi hanno scaldato il cuore

18) Sondra, Fatima e tutta la classe di lingua portoghese a Lisbona

19) Zeno e Maria Sole

20) Laura e Maria Lia

21) la mia nuova classe afgano-etiope

22) Francisco e tutte le ragazze del corso di portoghese (Ferena, Michela, Anna, Marta, Ilaria e Valentina)

Elenco delle persone a cui non finirò mai di dire grazie per esserci state in questo 2010, senza il vostro sostegno, il vostro affetto, il vostro sorriso sarebbe stato tutto troppo difficile:

1) Antonella e Francesco

2) Silvia

3) Maria Antonia

4) Valeria, Giovanni e Giuseppe

5) Antonella e Corrada

6) Il prof

7) Ester

8) Simone e Ana

9) Emy

10) Rocco, Halym e Pilù

11) Antonio

12) Indira

13) Marikim

14) Giuseppina

15) Marie-Agnes e le pope di Roma est

16) Marta C.

17) Daphne

18) Evelina

19) Ana e Enrica

20) Reza

21) Simone

22) Onofrio

23) Stefania

martedì 21 dicembre 2010

Le letterine della stazione Termini

Alla stazione Termini di Roma c'è un grande albero su cui si possono appendere le richieste per Babbo Natale. Alcune sono veramente divertenti!


Questo è il nostro bigliettino. Non potevamo sottrarci alla tentazione di scrivere a Babbo Natale. In fondo non chiediamo niente di speciale: solo il lavoro (2 per il Portogallo e 2 per l'Italia. Io posso accettare anche un lavoro in terra portoghese, non c'è problema!)